Sunday night at Darlington Raceway, William Byron stood on pit road like a man who’d spent three hours building a sandcastle only to have the tide come in and wash it all away.