Shane van Gisbergen didn’t just win at Watkins Glen—he rewrote the ending to last year’s heartbreak, and this time the script was all his.